醉酒后发电机发出的自然召唤让弗兰克的又一个夜晚变成了一场噩梦。在医院里，他被告知检查显示他患有心脏病，可能无法熬过周末。这些话在他耳边响起，他开始喝酒、吸毒，让自己陷入昏迷，结果年轻的自己来拜访并挑战回答这个问题：“弗兰克·加拉格尔的意义何在？”在他从大学回家的一次定期旅行中，利普的另一种生活的一点点在查茨沃斯不受欢迎地出现，让曼迪陷入骚动，并最终在《赛马场》中一场击倒、拖延的战斗中达到了高潮，带来了令人震惊的后果。在庄园的其他地方，莉莲决定采用一种非传统的方式将闲置的房间变成一点额外的现金，事实证明她是个十足的女士。