贝蒂为求得茱蒂的原谅而精心准备，却事与愿违。海伦娜因为偷钱获刑入狱。在狱中海伦娜遭到监狱犯人的骚扰，幸好得到狱友——黑人女孩的解救，两人坠入爱河。詹妮变得比以前更加神经质跟冷漠，她仗着有投资人撑腰，接替了蒂娜的位置，成为《Lez Girls》的负责人。在片场她邂逅了女主角妮基，两人相爱。在“星球”餐厅，詹妮的女粉丝阿黛尔登场。塔莎因为自己同性恋的行为被调查，没去成伊拉克。夏恩仍然改不了沾花惹草的老毛病，最为讽刺的是，居然和妮基好上了，这让詹妮伤透了心。虽然《Lez Girls》的拍摄波折不断，最终还是完成了制作。庆功会上，贝蒂和蒂娜公然复合。