海伦娜是一名妓女，起初只是上世纪60年代巴塞罗那黑帮团伙头目马尔皮卡的一名普通手下。一次次严峻且危险的任务让海伦娜从无名小卒变为组织的头目，夺取了海洛因交易的控制权。在马尔皮卡领导的团伙中，有两个人格外与众不同：不可阻挡的阿里斯提德和律师胡里奥·斯诺维拉。正义的一边是新成立的缉毒大队，由亚历杭德罗·比努埃萨巡官、其搭档埃拉迪奥·佩雷斯以及克莱门特·拉卢比亚警监领导。